Tanda penguatkuasaan keputusan di dalam Kerajaan Arab Saudi - Wawasan - DLA Piper Global undang-Undang Firma



Penguatkuasaan Mahkamah di Riyadh baru-baru ini telah mengesahkan bahawa KITA dolar. anugerah yang diberikan di London, akan dikuatkuasakan dalam Kerajaan melawan seorang Arab yang tinggal anugerah penghutangPenguatkuasaan proses, yang dikendalikan oleh kami tindakan undang-undang, Tara Siasatan tim, mengambil hanya tiga bulan sebelum Penguatkuasaan Mahkamah.

Keputusan untuk menguatkuasakan ini utama asing anugerah, di samping kecepatan relatif dengan keputusan yang telah dicapai, adalah salah satu yang paling penting perkembangan di tara di Timur Tengah selama bertahun-tahun.

Pengiktirafan dan penguatkuasaan asing timbang anugerah telah lama penuh dengan kesukaran di Arab Saudi. Akibatnya, kontrak dengan Arab pihak dengan tidak dikenal pasti aset di luar Kerajaan selalu terlibat lapisan tambahan risiko. Bagaimanapun, Kerajaan baru-baru dirombak tara dan penguatkuasaan undang-undang untuk lebih rapat mencerminkan antarabangsa standard - perubahan yang mendorong berharap Arab mungkin menjadi lebih tara mesra bidang kuasa seperti yang ia bertujuan untuk menarik itu ekonomi dan menggalakkan lebih asing pelaburan. Kes ini adalah pertama contoh apa yang kami berharap akan ada banyak lagi pro-tara keputusan yang berasal dari Kerajaan. Pada akhir tahun, ARAB anak yunani syarikat telekomunikasi (Menuntut) memperoleh. timbang tara berjumlah c. Dolar AMERIKA, dari London-duduk tribunal tiga berpengalaman tara. Dalam ringkasan, Menuntut (untuk siapa DLA Piper bertindak) berjaya dalam tuntutan terhadap Arab komunikasi data penyedia layanan dan juga berjaya dalam mempertahankan tuntutan balas berjumlah c. Dolar AMERIKA juta Penuntut kemudian dicari pengiktirafan dan penguatkuasaan anugerah di Arab mahkamah.

Semasa penguatkuasaan proses, Arab Saudi meninggal dua undang-undang, kedua-dua yang komentator dianggap sebagai mempunyai potensi untuk mengubah tara rejim di Arab Saudi, yaitu: Satu kesan yang baru Penguatkuasaan undang-Undang adalah untuk memerlukan pihak mencari pengakuan dan penguatkuasaan asing timbang anugerah untuk memulakan prosiding langsung sebelum Penguatkuasaan Gelanggang, bukannya melalui Lembaga rasa tidak puas Hati.

Ini undangan perubahan yang sangat menguntungkan untuk anugerah pemiutang, seperti yang tiada banding dari keputusan penguatkuasaan hakim. Sebagai akibat dari perubahan ini, Menuntut dipindahkan prosidingnya dari Lembaga rasa tidak puas Hati untuk Penguatkuasaan Mahkamah. Tiga bulan kemudian, penegak hakim kini telah dicap anugerah (dengan itu mengesahkan bahawa anugerah diakui dan akan dikuatkuasakan di Arab Saudi, dan juga berkesan menukar anugerah menjadi laksana Arab mahkamah penghakiman). Seperti yang dinyatakan di atas, tidak ada kemungkinan terhadap rayuan ini keputusan. Dalam mengesahkan penguatkuasaan anugerah, penguatkuasaan hakim telah untuk memenuhi dirinya sendiri (dengan rujukan untuk Artikel sebelas Penguatkuasaan undang-Undang). Negara di mana anugerah yang diberikan akan membalas dalam penegakan anugerah yang diberikan di Arab Saudi (dalam hal Inggris, ini adalah mudah untuk mewujudkan dengan rujukan untuk UK penyertaan ke New York Konvensyen). Arab mahkamah tidak memiliki bidang kuasa untuk mendengar mendasari pertikaian (yang mereka tidak akibat tara klausa dalam kontrak).

Anugerah yang diberikan berikut prosiding yang mematuhi kerana process.

Anugerah itu adalah dalam bentuk akhir menurut undang-undang kerusi arbitration. Anugerah tidak konsisten dengan penghakiman atau perintah dikeluarkan berhubung dengan subjek yang sama dengan pihak berkuasa kehakiman kompeten bidang kuasa di dalam Kerajaan, and.

Anugerah tidak mengandungi apa-apa yang bercanggah Arab dasar awam (dan khususnya Arab undang-undang).

Dalam hubungan ini terakhir keperluan, anugerah yang tidak termasuk apa-apa anugerah yang menarik, yang mungkin telah bermasalah.

Penguatkuasaan tindakan di Kerajaan Arab Saudi memerlukan pemahaman mendalam tentang undang-undang tempatan.

Ia adalah jelas dari kami terlibat dalam hal ini bahawa ia adalah amat penting untuk apa-apa pihak yang terlibat dalam tindakan terhadap Arab entitas untuk memastikan mereka mendapatkan betul nasihat dari awal lagi tentang pra-syarat untuk penguatkuasaan bawah Arab undang-undang. Ada keperluan tertentu dan langkah-langkah praktikal yang mesti dilakukan selama proses yang ia adalah penting bagi pihak untuk memahami. Setelah mendapat eksekusi perintah, berat penuh Arab saudi penguatkuasaan rejim kini boleh dibawa untuk menanggung di anugerah penghutang. Kuasa Penguatkuasaan Mahkamah di bawah Artikel empat puluh enam dan empat puluh-tujuh Penguatkuasaan undang-Undang yang penting: jika anugerah penghutang gagal untuk membayar jumlah yang terhutang atau gagal untuk mengungkapkan lokasi yang cukup untuk memenuhi anugerah dalam lima hari pemberitahuan melaksanakan perintah, ia dianggap menunda-nunda dan penguatkuasaan hakim boleh. Ban anugerah penghutang dari perjalanan (dalam hal syarikat, pengurus besar atau lembaga pengarah). Menggantung anugerah penghutang keupayaan untuk mengeluarkan kuasa wakil sama secara langsung atau tidak dalam hubungan untuk assets.

Perintah pendedahan yang sedia ada aset penghutang dan bila-bila masa depan hasil dalam jumlah yang cukup untuk memenuhi anugerah, merebut aset itu dan mengambil semua tindakan-tindakan yang dibenarkan oleh undang-undang untuk melaksanakan anugerah terhadap them.

Perintah pendedahan lesen dan rekod komersial dan profesional aktiviti anugerah penghutang, and. Memberitahu agensi kredit dan organisasi yang sama yang anugerah penghutang telah gagal untuk memenuhi anugerah, yang akan menyebabkan mereka ditambah untuk kredit hitam. Ketika asing timbang anugerah telah diakui dan dikuatkuasakan di Arab Saudi sekali-sekala di masa lalu, proses telah biasanya menjadi rumit satu, dan Arab yang telah lama dianggap sebagai salah satu yang paling bermasalah New York Konvensyen negara-negara penandatangan. Dengan ini pertama praktikal contoh pengiktirafan dan penguatkuasaan asing anugerah sejak diundangkan Kerajaan baru tara dan penguatkuasaan undang-undang, ada tanda-tanda yang jelas yang keadaan berubah untuk lebih baik di dalam Kerajaan.